菊池雄星終獲首勝　Pujols超越Ruth - 棒球新聞

作者：曹玉烱 ‧ 2019年04月21日 15:35


日籍投手菊池雄星在今天（21日）與天使的比賽力撐5局失4分，而且這次牛棚終於幫
他力保領先不失，終場水手6比5再勝天使收下系列賽勝利，菊池終於入手大聯盟生涯
第1勝。

菊池雄星主投5局被敲10支安打失4分，且在隊友火力加持下退場時有著5比4領先，7局
上Domingo Santana的第5轟追加保險分至為關鍵，因為9局下天使打下第5分，賽後菊
池受到隊友的啤酒洗禮。

菜鳥球季6場先發1勝1敗、自責分率4.68的菊池表示：「首先也是最重要的，這像是肩
膀上的重擔放下，老實說，我是有想過這件事情，但現在可以拋在腦後，我現在有很
多方面需要改善好讓我未來能做更多對球隊好的事情。」

「我愛水手，愛我的隊友還有工作人員與教練團，這裡有許多事情讓我感到開心，希
望我們能繼續前進，因為球季還很漫長。」

4局打下2分打點且達成生涯千安里程碑的Dee Gordon則說：「我為菊池拿下第1勝、而
且我也有貢獻感到開心，這對他本人還有自信很重要，他前幾場比賽投得很好，是我
們沒能幫助他拿下勝投。我們都希望他感到自在，他來自不同的國家，而且他父親的
遭遇也令人難過，他決定留下並繼續當個好隊友，而且每天笑容以對，那說明他是怎
樣的1個人。」

天使雖然吞下6連敗，但欣慰的是老將Albert Pujols在第3局貢獻打點追平Babe Ruth
的1992分打點，9局下半的生涯第636轟、第1993分打點則超越Ruth成為史上第5人，這
是依照1920年打點成為正式紀錄的排名。Pujols之前的4人分別是Lou Gehrig（1995）
、Barry Bonds（1996）、Alex Rodriguez（2086）、Hank Aaron（2297）。

Pujols表示：「這真的很特別，你們談的就算不是史上最棒、也是最頂尖的打者，對
我來說，我只想盡一切努力幫助球隊贏球，你無法單靠自己達成這麼多項成就，要靠
這一路下來許多人的協助，包括隊友、教練、家人等等，不過要是今天能贏球感覺會
更甜美些，可惜沒能做到。」



http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=26548&c=1&kind1=5

--